Evolution accepts whitespace in the hostname field. When sending email, it fails due to invalid hostname.

This has now been fixed, thanks to input from Alan Matsuoka.

Reference: GNOME Bug 533465 – Evolution account editor accepts white space in host name as valid