Apologies for the delay in releasing a new version. I recently relocated to Pune and am searching for accommodation, after which I’ll be setting up broadband internet. Once that is sorted out, I will resume active work on xchat-gnome.
In the meantime, patches and contributions are very welcome!
P.S.: xchat-gnome now has an official mailing list.